المعطف: همسات من الفقر والسخرية في عالم غوغول الروسي

"المعطف: رحلة الوحدة والتميز في لوحة المجتمع الروسي"

كتاب المعطف

المعطف  رواية قصيرة لنيكولاي غوغول، وهمسات من الفقر والعوز، تدور القصة حول موظف فقير يُدعى أكاكي إفانوفيتش بشخصية خجولة ومستضعفة. يحتاج إلى معطف جديد، لكن ظروفه المالية الصعبة تجعله غير قادر على الحصول على واحد. 

يقرر أخيرًا شراء معطف جديد بأموال محدودة، لكن تتغير حياته بشكل غير متوقع بعد ذلك. 

رواية المعطف تعكس براعة غوغول في استكشاف الظروف الاجتماعية والنفسية.

ملخص "المعطف" لنيقولا غوغول

في رواية "المعطف" لنيكولاي غوغول، يتبع القارئ حياة أكاكي إفانوفيتش بشكل دقيق. يعمل أكاكي كموظف حكومي فقير في مكتب صغير. يعيش حياة تعتمد على الروتين اليومي ويعاني من الحاجة الماسة لمعطف جديد وخاصة عندما نصحه الخياط بصعوبة الترقيع، ويستحسن شراء قماش وخياطة واحد اخر جديد.


عندما يحصل أكاكي أخيرًا على المال اللازم لشراء معطف جديد، يتغير مجرى حياته. يشعر بالفخر والثقة بالنفس، لكن تأتي المفاجأة المريرة حينما يتعرض للسخرية والاستهزاء من قبل زملائه في العمل والمجتمع.

أكاكي إفانوفيتش، شخصية رواية "المعطف" لنيكولاي غوغول، كان يعمل كموظف حكومي في مكتب صغير. يصف النص الظروف البسيطة والفقر التي يواجهها في حياته اليومية، مما يبرز الجوانب الاجتماعية والاقتصادية الصعبة التي كان يواجهها في القصة.

كان زملاء أكاكي إفانوفيتش في رواية "المعطف" كانوا يستهزئون به بسبب فقره وحالته المادية الصعبة. وكان يظن أن بمجرد شرائه معطفًا جديدًا باهظ التكلفة، سيرتقي لمكانة مرموقة في المجتمع وستتغير نظرة الأخرين له، إلا أن السخرية ظلت ترافقه باعتبار المعطف الذي اشتراه فيما بعد لا يناسب مكانه الاجتماعي المتدني ولأنه يحاول الارتقاء بنفسه لأنه فقير.

تعكس هذه الاستهزاءات التمييز الطبقي والضغوط الاجتماعية في المجتمع، وكيف يمكن للفقر أحيانًا أن يكون مصدرًا للسخرية والاستهزاء من قِبَل الآخرين.

تلقى أكاكي للتهاني والتبريكات من زملاء العمل لامتلاكه لباسا جديدا، كما تمت دعوته لحضور حفل، استجاب للدعوة واعتبرها فرصة لارتداء المعطف.

بعد عودته من الحفل في وقت متأخر تعرض لسرقة ردائه، من طرف رجلين تعرضا له في احدى شوارع بطرسبرغ بعد أن أشبعاه ضربا ففرا. يمكن أن يفهم ذلك كعنصر  التشويش الاجتماعي والتحديات التي يواجهها الفرد في مجتمع متسلط وقاس.

يتلاحق أكاكي بحثًا عن العدالة والاعتراف، ولكن الحياة تأخذ منعطفًا مأساويًا. يظهر رسالة حزينة عن الفقر والاستبداد الاجتماعي. تنتهي القصة بشكل مأساوي على نغمة حزينة، مما يبرز قدرة غوغول على استكشاف الجوانب الإنسانية والاجتماعية بطريقة قوية.

دلف أكاكي لمخفر الشرطة ليشتكي بعد انهياره ودخوله في هيستريا مروعة، بعد جهد واستماع الشرطي له عاد يجر ذيول الخيبة والحسرة . 

في رواية "المعطف"، الأصلي لا تظهر مشهدًا يصف فيه أكاكي إفانوفيتش بالذهاب لمخفر الشرطة للشكوى أو يتعرض للاستهزاء من قبل شرطي. يمكن أن يكون هناك البعض من التفسيرات المختلفة للحبكة القصصية، في الروايات المترجمة الأخرى، والتي يمكن أن تتغير بين الإصدارات المختلفة أو الترجمات. حيث كان السرد بعودة اكاكي إفانوفيتش للمكتب بمعطفه القديم وذهول زملاء العمل وصدمتهم ، قرروا بذلك جمع المال لشراء اخر جديد لكن للأسف لم تنجح التجربة لقلة مال المساهمين.

يظهر أن حادثة فقدان المعطف وتداول السخرية تركز أكثر على الظلم الاجتماعي والضعف البشري. بينما الإصدارات العربية نجد فيها اكاكي أكاكيفتش يحاول أن يذهب للمخفر للتبليغ عن سرقة معطفه الثمين، وأن يتحدث مع المسؤول لكن دون جدوى ! فأصيب بمرض الحمى ومات.

من هو نيقولاي غوغول؟ "Nikolai Gogol"

نيكولاي غوغول هو كاتب روسي شهير ولد في عام 1809 وتوفي في عام 1852. كان غوغول جزءًا من الأدب الرومانسي في روسيا وكتب العديد من القصص القصيرة والروايات. يُعتبر أحد أشهر أعماله رواية "الجندي الهزيل" وقصة "المعطف". تعكس أعماله التي تأثرت بالواقعية والسخرية الاجتماعية، وكان له تأثير كبير على الأدب الروسي والعالمي.

العبر التي يمكن أخذها من القصة

قصة "المعطف" تحمل عدة عبر قد يستفيد القارئ منها، ومنها:


الظلم الاجتماعي: تسلط القصة الضوء على الظروف الصعبة التي يعيشها الفرد في وسط اجتماعي قاس، مما يعكس الظلم والتفرقة الاجتماعية.


تأثير الفقر على الفرد: يظهر كيف يمكن للفقر أن يؤثر بشكل كبير على حياة الفرد، وكيف يمكن أن يكون للمظهر المادي تأثير قوي على التقدير الاجتماعي.


البحث عن العدالة: يُظهر الشخص الرئيسي رغبته في العدالة والاعتراف، ولكن الظروف القاسية والمجتمع اللافاعل يجعلان هذا صعبًا.


تأثير السخرية والاستهزاء: يسلط الضوء على كيفية أن الاستهزاء والسخرية يمكن أن تزيد من معاناة الشخص وتعزز الظلم الاجتماعي.


تلك العناصر تمنح القارئ فرصة للتفكير في قضايا اجتماعية ونفسية معقدة، وتوفر رؤية عن الحياة والإنسانية في سياق محدد.

رمز المعطف: تأملات في الهوية والظلم الاجتماعي في عبقرية غوغول

1- يقال بتعبير مجازي المعطف الذي خرج منه الجميع مالقصد وعلاقته القول بالقصة؟

التعبير "المعطف الذي خرج منه الجميع" قد يرمز مجازيًا إلى الفكرة التي يتمثل فيها المعطف كرمز للوضع الاجتماعي والانتماء. في سياق القصة، يظهر أكاكي إفانوفيتش بعد شراء المعطف بمظهر جديد وراقٍ، ولكن السخرية والاستهزاء من قبل الآخرين يجعلانه يشعر بالعزلة والضيق. يمكن أن يكون هذا التعبير مجازًا للمحاولات البائسة للتحسين الاجتماعي أو الشخصي التي قد تفشل في النهاية بسبب الظروف الاجتماعية الصعبة.

عدد صفحات هذه الرواية:

عدد صفحات الرواية "المعطف" لنيكولاي غوغول يعتمد على الإصدار والنشرة. إصدارات مختلفة قد تأتي بتنسيقات وأحجام صفحات متباينة. يمكن أن يتراوح عدد الصفحات من إصدار إلى آخر، ويتأثر ذلك أيضًا بحجم الخط والهيئة المستخدمة. للحصول على عدد صفحات دقيق، يُفضل الرجوع إلى نسخة محددة من الكتاب أو التحقق من المعلومات على موقع الناشر.
بالنسبة للترجمة الانجليزية التي قدمها رونالدو ويلكس سنة 1972م، الصادر بالطبعة العربية للدراسات والنشر في 124 صفحة، وهو من إصدارات وزارة الثقافة بالبحرين .

ختاما:

كيف كانت نهاية قصة المعطف؟

نهاية قصة "المعطف" مأساوية. بعد أن يتم باستهزاء أكاكي إفانوفيتش ويُعامل بسخرية بسبب المعطف الذي اشتراه، يتحول الأمر إلى مأساة عندما يتعرض المعطف للسرقة. ينهار أكاكي تمامًا بسبب هذا الحدث، ويجد نفسه وحيدًا ومهزومًا.


تعكس النهاية بشكل حاد الظروف القاسية والظلم الاجتماعي، مما يبرز الفقر والاستبداد الذي يمكن أن يكون له تأثير قوي على حياة الفرد.
وقد أثرت هذه القصة باستعاراتها ورمزيتها وحبك أحداثها في الكتاب الذين جاءوا بعد نيكولاي غوغول لما له من فن وإبداع يظل خالدا في عالم الأدب.